AVISO

Dia 1 de Setembro, o Senhor Palomar muda-se de livros e bagagens para http://senhorpalomar.com/

sábado, 8 de agosto de 2009

Os 6 conselhos de George Orwell

1. Nunca uses una metáfora u otro juego de lenguaje que hayas visto impreso.
2. Nunca uses una palabra larga si puedes utilizar una corta.
3. Si puedes cortar una palabra, córtala.
4. Nunca utilices el pasivo si puedes utilizar el estilo directo.
5. Nunca utilices una palabra extranjera, un término científico o extranjero si puedes emplear un término actual.
6. Rompe estas reglas cuando sea necesario".

Está em espanhol, porque foi retirado do El País.

Sem comentários:

Enviar um comentário